贝利尼艺术歌曲选 word 网盘 高速 下载地址大全 免费
word电子书下载地址
其他格式下载地址
- 下载地址
- [kindle] 贝利尼艺术歌曲选
内容简介：
《贝利尼艺术歌曲选》中的大部分曲子，按传统习惯男女均可选唱，并可按买际的首域移调使用。除了对每首歌曲的歌词进行了传统意义上的译配之外，还对每首歌曲进行了字对字的“直译”和全句的“意译”。译文部分采用三行的方式进行：第一行是意大利语原文；第二行是针对每个单词的字对字翻译，即“直译”；第三行才是整个句子的完整意思，即“意译”。而“译配”，则是在“意译”基础上的再加工。这样做，便于歌唱者既了解所唱的每一个具体的意大利语单词的意思，又能综合理解全句歌词的含义。注意：字对字翻译时，歌词中反复吟唱的词句或段落略去；另外，冠词等没有实际意义的虚词则用符号标出。
书籍目录：
暂无相关目录，正在全力查找中！
作者简介：
暂无相关内容，正在全力查找中
其它内容：
暂无其它内容！
下载评论
-
用户1736894090：
( 2025-01-15 06:34:50 )
多格式版电子书下载稳定，支持PDF/EPUB格式导出，值得收藏。
-
瞿***香：
( 2025-01-25 13:50:34 )
非常好就是加载有点儿慢。
-
用户1719016163：
( 2024-06-22 08:29:23 )
极速下载EPUB/TXT文件，优质小说推荐收藏，资源优质。
-
用户1721110302：
( 2024-07-16 14:11:42 )
多格式功能搭配PDF/EPUB格式，精校数字阅读体验，体验良好。
-
用户1719927130：
( 2024-07-02 21:32:10 )
双语版电子书下载流畅，支持PDF/AZW3格式导出，值得收藏。
相关书评
暂时还没有人为这本书评论！
下载点评