翻译规范背景下《儒林外史》英译本翻译风格研究-语料库驱动的研究范式 epub 网盘 高速 下载地址大全 免费
epub电子书下载地址
其他格式下载地址
内容简介：
本书基于哈贝马斯的交际行为理论， 深入分析杨宪益夫妇的英译本， 探讨其翻译风格， 重构其翻译规范。采用类比和平行语料库， 分析词汇、句法等， 发现英译本倾向于简化、短句、复杂结构等风格， 体现传统化与陌生化期待规范。此外， 揭示了翻译风格受社会文化背景和译者经历影响， 为文学翻译社会层面理解和英译本认识提供了深入见解。
书籍目录：
暂无相关目录，正在全力查找中！
作者简介：
暂无相关内容，正在全力查找中
其它内容：
暂无其它内容！
下载评论
-
用户1724067086：
( 2024-08-19 19:31:26 )
图文功能搭配PDF/AZW3格式，无损数字阅读体验，体验良好。
-
用户1722778964：
( 2024-08-04 21:42:44 )
图文功能搭配PDF/TXT格式，高清数字阅读体验，资源优质。
-
用户1714542546：
( 2024-05-01 13:49:06 )
优质的教材资源，音频设计提升阅读体验，值得收藏。
-
用户1739738291：
( 2025-02-17 04:38:11 )
完整的学术资源，图文设计提升阅读体验，值得收藏。
-
用户1736256714：
( 2025-01-07 21:31:54 )
极速下载PDF/TXT文件，优质学术推荐收藏，操作便捷。
相关书评
暂时还没有人为这本书评论！
下载点评