西游记（汉英对照）（全4卷） word 网盘高速下载地址大全免费

word电子书下载地址

其他格式下载地址

下载地址
[kindle] 西游记（汉英对照）（全4卷）

西游记（汉英对照）（全4卷）书籍详细信息

ISBN：9787544639453
作者：余国藩
出版社：上海外语教育出版社
出版时间：2015-10-1
页数：暂无页数
价格：CNY 800.00
纸张：暂无纸张
装帧：平装
开本：暂无开本
语言：暂无语言
适合人群：general audience, readers interested in Chinese mythology and classical literature, fantasy enthusiasts, those studying Chinese language and culture
TAG：fantasy / adventure / mythology / classical literature / chinese folklore / Journey to the West / epic
豆瓣评分：暂无豆瓣评分
更新时间：2025-05-01 04:14:13

内容简介：

《西游记》是中国四大古典小说之一，讲述唐僧师徒四人往西天取经的故事，书中的孙悟空已经成为妇孺皆知的形象。几个世纪以来，《西游记》的影响可以跟英国作家班扬的《天路历程》相媲美。在当代，多个国家将《西游记》改编成电影和电视剧，广受观众的欢迎。余国藩教授（1938-2015）花费毕生精力完成的《西游记》英译本是一部里程碑式的译著，以流畅的英语准确地传递了原著中体现的中国文化精神。《西游记》已有几种不同的英译本，他的译本比詹纳尔的译本更加精确，比海斯和韦利的译本更加完善，对当代译者来说，具有更强的可读性和时代气息。一部经典小说的译介就是这样在多次重译的过程中渐臻完美。一部真正的原创小说，必须发明自己的语言，吴承恩为之；一部真正的翻译小说，必须发现自己的语言，余国藩为之。余国藩的英文翻译，与吴承恩的中国故事相媲美，将会大大地促进现代读者理解和欣赏《西游记》这部奇书。

书籍目录：

暂无相关目录，正在全力查找中！

作者简介：

暂无相关内容，正在全力查找中

其它内容：

暂无其它内容！

下载点评

研究(490+)
如获至宝(876+)
职场(106+)
惊喜(785+)
高清(957+)
模糊(547+)
高亮(398+)
无缺页(692+)
权威(820+)
感谢(475+)
破损(799+)
稳定(697+)
干货(776+)
水印(456+)
珍藏(425+)
完美(165+)
过期(717+)
兴趣(999+)

下载评论

用户1744191003： ( 2025-04-09 17:30:03 )
多格式版电子书下载流畅，支持EPUB/MOBI格式导出，操作便捷。
用户1717371936： ( 2024-06-03 07:45:36 )
双语功能搭配MOBI/AZW3格式，完整数字阅读体验，体验良好。
用户1737598678： ( 2025-01-23 10:17:58 )
极速下载AZW3/TXT文件，无损报告推荐收藏，推荐下载。
用户1743518304： ( 2025-04-01 22:38:24 )
图文功能搭配MOBI/TXT格式，高清数字阅读体验，体验良好。
用户1738030013： ( 2025-01-28 10:06:53 )
精校的期刊资源，双语设计提升阅读体验，操作便捷。

西游记（汉英对照）（全4卷） word 网盘 高速 下载地址大全 免费