沃新书屋 - 性别视角下的译者规范 - azw3 网盘 高速 下载地址大全 免费
本书资料更新时间:2025-04-29 19:38:15

性别视角下的译者规范 azw3 网盘 高速 下载地址大全 免费

性别视角下的译者规范精美图片
其他格式下载地址

性别视角下的译者规范书籍详细信息

  • ISBN:9787303128327
  • 作者:罗列
  • 出版社:北京师范大学出版社
  • 出版时间:2014-3
  • 页数:312
  • 价格:68.00
  • 纸张:暂无纸张
  • 装帧:平装
  • 开本:暂无开本
  • 语言:暂无语言
  • 丛书:国家社科基金后期资助项目
  • 原作名:Translator's Norms from Gender Perspective a Study on the First indigenous Womeng Translators in Early Twentieth Century China
  • 适合人群:翻译学者, 文化研究者, 性别研究者, 社会学学者, 对翻译行业有兴趣的读者
  • TAG:社会学 / 文化研究 / 性别研究 / 翻译理论 / 译者研究
  • 豆瓣评分:暂无豆瓣评分
  • 更新时间:2025-04-29 19:38:15

内容简介:

暂无相关简介,正在全力查找中!


书籍目录:

绪论 第一章 翻译规范与译者规范 第一节 国外翻译规范研究综述 第二节 国内翻译规范研究现状评析 第三节 论译者规范及其研究途径 第二章 近代启蒙话语下中国首个女性译者群体的生成 第一节 近代以来中国本土译者的形成 第二节 从近代女学的兴起解析本土女性译者的出现 第三节 启蒙与文学消费的双重需求:女性译者身份的凸显 第三章 女性书写规范从传统到现代的嬗变 第一节 中国传统女性书写规范中的性别机制 第二节 女性译者对现代女性书写的拓荒 第三节 20世纪初叶女性译者对传统书写规范的突破 第四章 女性译者的预备规范 第一节 译作体裁类型的选择 第二节 女性译者的小说翻译选材方策 第三节 女性译者的戏剧翻译选材方策 第四节 女性译者的间接翻译及自觉意识 第五章 女性译者的期待规范 第一节 译者期待规范的提出 第二节 女性译者的翻译目的 第三节 女性译者的译入文体意识 第六章 女性译者的操作规范 第一节 女性译者的母体规范 第二节 篇章语言规范之译人语体 第三节 篇章语言规范之翻译策略 结语 附录1:1898~1930年中国本土女性译者翻译作品目 附录2:部分女性译者小传 附录3:部分女性译者肖像 附录4:重返女性主体:翻译与性别研究范式的演变 参考文献 后记

作者简介:

罗列,女,汉族,1972年10月出生,重庆市人。2007年毕业于四川大学外国语学院,获博士学位。现任西南财经大学经贸外语学院教授,硕士生导师。主要从事翻译研究,主持国家社科基金、四川省教育厅、西南财经大学校级课题多项。出版学术专著1部,专业教程5部,译作2部,发表学术论文30余篇。学术专著《女性形象与女权话语:20世纪初叶中国西方文学女性形象译介研究》2011年荣获成都市第十次哲学社会科学优秀成果奖二等奖。

其它内容:

暂无其它内容!


下载点评

  • 可搜索(470+)
  • 免密(196+)
  • 强推(251+)
  • PDF(473+)
  • 适合休闲阅读(791+)
  • 可编辑(360+)
  • 文笔生硬(352+)
  • 绝版(205+)
  • 系统(648+)
  • 超值(670+)
  • 必下(340+)
  • 珍藏(1222+)
  • TXT(717+)
  • 精校(965+)
  • 高亮(772+)
  • 简单(932+)
  • 直链(446+)
  • 多终端(676+)

下载评论

  • 用户1732305962: ( 2024-11-23 04:06:02 )

    高清版本报告资源,PDF/MOBI格式适配各种阅读设备,推荐下载。

  • 用户1743122284: ( 2025-03-28 08:38:04 )

    音频版电子书下载稳定,支持PDF/EPUB格式导出,推荐下载。

  • 用户1724983011: ( 2024-08-30 09:56:51 )

    音频功能搭配MOBI/AZW3格式,优质数字阅读体验,资源优质。

  • 用户1733806525: ( 2024-12-10 12:55:25 )

    双语版电子书下载极速,支持MOBI/TXT格式导出,操作便捷。

  • 用户1716541461: ( 2024-05-24 17:04:21 )

    感谢分享,我的电子书架又“充实”了!


相关书评

暂时还没有人为这本书评论!