同样写中文，香港和内地的书面语却是两个世界？

来源：网易号发布时间：2025-04-29 02:30:14

很多朋友都对省港粤语的差异特别感兴趣——我们以前也拍过影片，专门讲过彼此口音和词汇上的不同。但除了说出来的粤语口语，广州和香港两地写出来的中文书面语，又有哪些不同？表面上看，似乎只是繁体和简体的分别，但如果你读过香港的文章、报纸、社评，就会发现，两地写中文的方式，远不止字形上的差异。▲点击收看视频最直接的不同，是粤语在香港书面语中的大量移用。比如“手尾”表示...>>查看原文