来源:豆瓣 发布时间:2025-04-28 23:10:28
断断续续看完了顾琪静的译本, 第一遍看完 ,应该没有兴趣再读第二遍。前五分之三的章节读起来觉得很无趣 ,像青春期的少年在日记里的碎碎念 ,男性写作者视角很明显。比如:“我们会有自己的事业 ,妻子也会心甘情愿成为我的搭档。”对阿丽莎的描绘也同样空乏——一位忧郁美丽娴静的年轻女性形象——符合男性理想爱情的异性形象。文章里的爱情,在分别时爱意最浓, 而在相遇时无话...>>查看原文