来源:豆瓣 发布时间:2025-05-19 06:04:34
看罗兰巴特这一本小书,让我想起最开始我是为什么决定要开始了解、甚至某一天研究符号学的。庆幸的是,与巴特的看法一样,我也觉得学术无以普及,跟学术语言结构本身有很大的关系。甚至,对于像中国这样很大程度上需要吸收西方思想来完善自身的国家来说,阻碍学术传播的连语言结构都谈不上,竟然是翻译的疏漏和仓促。当然,这与中文本身的特性也有关,西语里的语法往往是很简单的,词汇量...>>查看原文