来源：豆瓣 发布时间：2025-05-19 06:04:43
很多国外的经典著作就是这样被速成翻译给糟蹋了，对着原文看了下，第一段就有大量的错译和词不达意。这么长的著作，每段都是这种翻译质量，对于时间宝贵的读书人来说简直是犯罪！建议大家真的提高外文修养，直接读原著。中国这种出版体制下，读译著可能纯粹是在浪费生命！而且这本书还有浙江那边出版社的另一个版本，换汤不换药，连字都没有改过。只是作者是黎炜，太搞笑了，是查无此人吗...>>查看原文
