来源：豆瓣 发布时间：2025-05-19 07:17:43
对于翻译者的水平，我也是醉了。对于前两章，看翻译的语法思路，完全就是用翻译软件进行的，导致了看中文的书，还得用用英文的语法逻辑去理解，完全是违背了翻译的初衷。 我随便举几个例子，第二章的。“这个规则有两个可能的例外：RDF允许对不是URI的数据值进行编码，并且有一个特种是空白节点，也就是不带任何名称的节点”，在这句话中，明显是要说明两个并列的例外，他竟...>>查看原文
