来源：豆瓣 发布时间：2025-05-19 08:06:43
本书确实很不好读，不好读跟翻译没有什么关系（虽然我觉得译文还可以更好），连美国人都觉得列文森不好读，可见是真的不好读。列文森的艺术修养非常高，按他儿子的说法，列氏甚至考虑过去当职业钢琴家。我也因此发现列氏的写作极富音乐性，无论行文还是章节安排都自有韵律、节奏，讲求对位，分明是奏鸣曲的结构。这一点从目录本身就能发现，如第二卷「君主制衰亡问题」共分四个部分：「第...>>查看原文
