Gone with the wind

读完这本小说，才明白小说为什么叫《Gone with the Wind》，至于译名,“飘”要胜于“乱世佳人”，“乱世佳人”只看到了作品的“体”，而“飘”抓住了作品的魂。 小说以南北战争为背景，战争以南部联邦战败投降告终。这场战争，好比风，吹走了一个国家，吹散了旧有的秩序。在这样的背景下，随之而飘走的还有一种生活、一些生命、一些爱、一些灵...>>查看原文