沃新书屋 - 现代日本小说集 - 周氏兄弟风格不同皆具上品

周氏兄弟风格不同皆具上品

来源:豆瓣   发布时间:2025-05-19 14:42:04

整理零散记录的读书感想。相比鲁迅,更爱周作人的译文,但鲁迅的选篇印象更深刻(怕是因为他像把刀)。————《到网走去》志贺直哉 周作人译讲作者在火车上偶遇一位带俩小儿出行的妈妈,期间宽襟给小宝喂奶,顾大宝吃糖玩耍闹别扭,作者说「我觉得这母亲总要被伊的丈夫凌虐到死,即使剩下了活着,也必定有一天要给这小孩磨折死的。」描述细致,读得我血压飙升,女性育儿之苦呼之欲出,...>>查看原文