来源:豆瓣 发布时间:2025-05-19 15:33:40
看了这本书真的是很无语。。。。 钓鱼是一个专业性的东西,可是看这个翻译者巫雪如的翻译,简直是不堪入目。。。鱼竿、鱼线、渔轮、鱼饵的翻译很多都是直接对着原版的生搬硬套,什么叫“竿先”“什么叫“”栓型饵” 真挺无语的,还卖的死贵。出版社也敢出版,彻底无语了。。。可能作者也知道问题吧,封面上都不敢把翻译者的名字落上去。还是找原版看吧!...>>查看原文