来源:豆瓣 发布时间:2025-05-19 18:43:53
我是对照着英文原版读的就拿第二章逻辑学部分的“从无规定的思想到有规定的思想”这一节来说,明显很晦涩难懂这块对黑格尔没有了解想入门的新人真能理解作者在说什么吗?难道不会一头雾水吗?我怀疑和评论区读的不是一本书,反正我是费了好大劲反复读了好几遍才大概读懂其二,译者的翻译工作我不太满意有些地方应该把原文标注出来才更好理解,只有中文还是比较费解的把being全部一股...>>查看原文