沃新书屋 - 系统化思维导论 - 翻译水平太差了!亵渎经典

翻译水平太差了!亵渎经典

来源:豆瓣   发布时间:2025-05-19 18:43:59

之所以买这本书,是因为看过那本银年纪念版,印象深刻,而那本书市场上已经没有了!所以就买了这本,结果大跌眼镜!翻译水平也就是初中英文水平吧!估计是不是用翻译软件地呢?非是经典过时或者内容差劲,确实是翻译破坏经典了!...>>查看原文