民族与心灵的史诗

☞这是一部描写俄罗斯国民经历战争与和平的民族史诗；☞这更是，一个个人物，经历内心的不安（战争）与世界、与他人、与自我和解（和平）的心灵史诗。☞十几年前第一次读《战争与和平》是人文社刘辽逸译本，已经没有任何印象了。此次重读是为即将开演的原版话剧《战争与和平》，选择了磨铁新出修订、我国最早的高植译本，译文优——并且在读书群热心读友的鼓励下列出了计划——而一旦开始...>>查看原文