沃新书屋 - 《战争与和平》 - 高植翻译《战争与和平》的初衷可敬

高植翻译《战争与和平》的初衷可敬

来源:豆瓣   发布时间:2025-05-19 20:12:22

“俄国当时抗战的情形,也可以让我们借鉴。那里,帝俄受侵略,今日中国受侵略;那时,帝俄的军队向后退,甚至宁愿放弃了莫斯科,为的是要长期抗战,如总司令‘库图索夫’所说的,‘能够救俄国的是军队,与其为了保守一个城市而损失军队,毋宁失城而保留军队。’虽然在胜利之后,还是后退,不管动摇分子如何动摇,他是守着这个原则‘时间—忍耐’与拿破仑周旋,终于获得最后胜利。这一点诚...>>查看原文