来源：豆瓣 发布时间：2025-05-19 20:20:48
北外高翻入学试指定参考书。如果不是想考北外高翻院，真的可以不要不必细读。原因有三：第一，理论虽然列的清晰明了，但译例太复杂，太政经化，缺少实用性；第二，这本书中的汉英思想是北外高翻院推崇的思想，简明英语贯穿全书。但它也未必就是颠簸不破的真理，里面的未必是绝对的好译文。站在不同的角度，看到的风景未必一样；第三，简明英语的度把握起来难度太大。增之一分则偏离简明，...>>查看原文
