来源：豆瓣 发布时间：2025-05-19 20:38:27
还没看完，就该书翻译，只说一处。第57页马克吐温的名言在此书中被译成“正确的词与接近正确的词之间的差异相当于闪电与释放闪电的虫子之间的差异。”什么叫“释放闪电的虫子”？原文应该是“The difference between the almost right word and the right word is the difference between ...>>查看原文
