一定要买上社版~北大版上册译得一塌糊涂~枯燥无味~

上海社会科学出版社的译本比北京大学的第七版好了千万倍~真的我在网上看了这本书，看得心潮澎湃，就去买回尸体书，北大版的，尤其是上册，真是要把我看哭了，错，欲哭无泪。翻译得枯燥无味，长句翻译断句完全不按照中国人的习惯~本来娓娓道来的书立刻了无生趣，我88块大洋啊！！！最后发现网上录入的是上社版，姑奶奶我便要去买上社版！！！...>>查看原文