来源：豆瓣 发布时间：2025-05-20 00:13:05
几处明显的错误：VI,198 “而反射物并未看到什么，并未设定什么..."这句话真正的意思应该是反射物(镜子）并没有被看到，并没有被设定，因为被设定、看到的是反射物所反射的镜像，而不是作为介质的反射物自身，到这里完全被翻译成了废话，也不符合上下文（反射物作为被动的一方当然不可能看或者设定）。VI,203 “现在看来，被总称为大自然的东西，即外部的、实在的宇宙...>>查看原文
