来源：豆瓣 发布时间：2025-05-20 00:38:13
还没有能力看原版，所以只能读翻译本，但是翻译的水准真的让人“不忍卒读”。号称是普及读物的书，在翻译上·要多晦涩有多晦涩。书里的内容不多作评价，毕竟是年鉴派代表人物的著作，观史的眼光和范畴确实超出普通史论，但平心而论，这部书真的适合作为普及读物，能完全理解作者所表达的意思需要对世界史有大量且深刻的理解，否则完全不能把握这部书的脉络，仅仅是走马观花的话就太浪费时...>>查看原文
