翻译水平极其有限，还需阅读英文原版才靠谱

这本书的英文原版是很好的，但第6版翻译极差， 全程我都是对照英文原版看的，有些地方翻译可以说已经到了误人子弟的程度，翻译和原话逻辑完全不同，基本的术语也都翻译得让人十分迷惑，比如 “packet-switch” 作者翻译为 “分组交换 ”、“message” 作者 翻译为“报文” , 可以说看机械出版社的书，这本书是看到目前，最不负责任的译者...>>查看原文