书中的一些术语问题和校对错误

赞美作者艾哈迈德·爱敏，这套丛书是考察伊斯兰文化的灯塔。赞美译者纳忠先生，这项始于1937年的翻译工作，为国人奉献最珍贵、最丰富、最不朽的文化宝藏。但是，第一册中出现些许校对纰漏和术语前后翻译不一致的情况，同时，有些人名地名的转译与国内当前通行译法不同，使得阅读过程稍显费解和吃力，试举我所遇到的:一、校对错误65页，注释①，“海邑巴尔之手”应为“海邑巴尔之年...>>查看原文