来源:豆瓣 发布时间:2025-05-20 04:38:03
最近一直在读茨威格的短篇小说,这位作者我是久闻其名了,但还是第一次读他的书。读了《月色朦胧》、《一个陌生女人的来信》、《象棋的故事》和《夏日小故事》。首先,不得不说的是,翻译得真棒。读的是张玉书翻译、人民文学出版社出的版本。那样精彩的翻译,让读者如同在看原文一般,毫无隔阂,觉得小说流畅而生动。正如前面我读过的那么多优秀的俄罗斯小说译文一样,读这样的译文,让我...>>查看原文