来源：豆瓣 发布时间：2025-05-20 04:46:42
是看完韩版电影，再找来看的小说。原来作者是网络写手，不怪得这本书的文笔比较粗糙，描写比较平淡，情节也有前后衔接不上的地方，居然在日本能卖超过百万，大概日剧改编得也很成功——个人觉得如果不是特别好奇，或者特别有时间，小说可以不看。就是可惜了林少华先生的翻译～由此反证，韩版电影的确改编得很完美。首先是将拗口的“Archive星”改成了“云国”，熟悉的文字，简单直...>>查看原文
