来源：豆瓣 发布时间：2025-05-20 04:57:48
“很遗憾，她只能赢得很少的读者。”这是北京大学段映虹教授对法国女作家玛格丽特·尤瑟纳尔的惋惜。2014年，她在接受深圳一家媒体采访时作此番表述。作为一名法语教授，彼时，她刚刚翻译出版了尤瑟纳尔的《苦炼》。十年磨一剑，译本得到的评价颇高。不过，段映虹依然惦记着尤瑟纳尔的《东方故事集》，那是她特别喜欢的一部作品。 在业内，段映虹并非高产的翻译家。之所以如此审慎，...>>查看原文
