来源：豆瓣 发布时间：2025-05-20 04:57:48
尤瑟纳尔真是深谙文学之美，北大教授段映虹译笔生花?第一篇《王浮得救记》就完全圈粉，画家消失在自己的画里，充满中国古典的想象力，故事与插画都与《中国奇谭》异曲同工。这篇故事另有其他译本，《王福脱险记》《王佛保命之道》等。有人没有领会到“王浮”这个译名的妙处，这样一个道家故事，当然不是追求佛道或者福禄这种寓意，唯有“浮”字巧妙的点出了浮生若梦的含义，与原故事的意...>>查看原文
