《霍比特人》翻译刍议

本文列举《霍比特人》世纪文景译本文意与原文有出入之处，以供中文读者参考。本文将持续维护与更新，读者可至 http://searcherr.work/JRRTErrata 查看最新版。版本霍比特人（精装插图本），上海人民出版社，2013。（2018第九刷）Douglas A. Anderson, The Annotated Hobbit, 2nd. ed....>>查看原文