来源:豆瓣 发布时间:2025-05-20 04:58:33
1刚翻到第1页的地图我就惊呆了,简直是太惊艳了。清爽的托尔金手绘地图,上面还有凹凸版的月光,如尼文。比我手头的英文原版都强的太多了,太喜欢了。因为熟悉里面的文字,所以我先把全书翻了一遍,里面的插图恰到好处,印制的也非常精致。虽然说文字还是原文好,那种神奇的想象,随着托尔金的妙笔,高低回昂。但中文翻译的也是很有节奏,挺活灵活现的。2电影当中主要依靠图像。从森林...>>查看原文