来源：豆瓣 发布时间：2025-05-20 05:02:35
以下摘自《戏剧艺术》2008年第5期：当文章作者金润哲在介绍韩国充满了狂欢气氛的新作《仲夏夜之梦》时，他用西方戏剧的新术语“‘in-your-face’theatre”（46 页右栏第12行）来作比形容这一作品，但这一术语不幸被误译为“面对面戏剧”。胡开奇先生曾将in-yer-face theatre译为“直面戏剧” ，但我认为不妥。我在贵刊2008年第2期...>>查看原文
