来源：豆瓣 发布时间：2025-05-20 05:20:00
读过董乐山的译本，虽然并不太觉得翻译得好。但是他的译序很中听，对英国文学有研究，对奥威尔有研究，对文字有研究，对英语想来也不会没有研究，因此愿意相信他。目前市场上的双语本可以作为英译汉的教材，但作为文学作品，差距就不是一点半点。...>>查看原文
