沃新书屋 - 形而上学与存在论之间 - 【转】柏若望《形而上学与存在论之间:费希特知识学研究》译者说

【转】柏若望《形而上学与存在论之间:费希特知识学研究》译者说

来源:豆瓣   发布时间:2025-05-20 06:12:28

周小龙由于本书并没有译者后记,因此趁着公众号推送之际,作为译者,我觉得有必要说几句话。整部著作的翻译是这样分工的:周小龙翻译导论和第一章,阿思汗、施林青、徐逸飞依次翻译第二、三、四章。随后,周小龙与徐逸飞、阿思汗与施林青两两相互校对。我们的译者排序即是按照翻译的章节顺序而排列的。最初我并没有翻译整本书的意图,而是仅仅翻译了导论前半部分,即介绍费希特之前的形而...>>查看原文