建议出注释本

原译本是20世纪30年代出版的，译者是刘复先生，编辑后记中有说明“由于年代久远，原外文版本遍寻不着，中文版又因印刷技术等原因而致个别内容模糊不清，以致无法核对”。 这种编辑环境下有错误是可以理解的，本次出新版对于旧版的保存也有帮助，便于后来人写语音学研究史用什么的。本书作为教材是不合适的，许多观念陈旧不说，一些术语的翻译也不符合今日的学术习惯...>>查看原文