“一天”的重要性

《理想国》译丛在开篇中谈到，“严复期望赫伯特·斯宾塞、孟德斯鸠的思想，能帮助中国获得富强之道，林琴南则希望茶花女的故事，能改变国人的情感世界。他人的思想与故事，必须以我们期待的视角来呈现。”这或许就是译文的魅力。从内容上看，这本书解释了苏联解体的全过程，对共产主义一脉相承的中国来说，更有警钟的效果存在。而从逻辑架构上看，我认为这本书创新的点，在于，能够将琐碎...>>查看原文