来源:豆瓣 发布时间:2025-05-20 07:42:31
我不知道热评是怎么敢给好评译者的,我盲押一个就是译者亲友,该书翻译水平我可以毫无顾忌的断言为机翻润色。所谓的对日语原词最多不超出前三章,为什么呢?因为这是作者自己写的好表现自己“高深”水平的(如好评所写的海军大学校)。至于作者?我觉得从作者疯狂前后矛盾的内容和各种过时史料:ijn一会因为决战思想不注重护航,后面巡洋舰又考虑护航了、河内级可以靠削药包获得统...>>查看原文