来源：豆瓣 发布时间：2025-05-20 08:02:33
翻译错误百出，很多地方明显看出来译者没有读懂著者的意思，建议大家还是好好去啃英文原文，不要被译文误导。或者也可对比阅读，思考下影响翻译的是哪些方面的先在的观念。首先，全书就是在讨论“女人”“女性”“妇女”这些不同的“词语误用”的问题，所以当作者用" women" 时，比如书名“the question of women in Chinese Feminism...>>查看原文
