来源：豆瓣 发布时间：2025-05-20 08:39:42
第一章 导论对史华慈提出异议。采取的方法是把严译《群己权界论》与On Liberty，分析二者的差异，探索严复的翻译历程【2】提出：“严复在译介西方文化之时，充分地认识到个人价值在本质上的意义，他并不将个人视为是达成其他目的的手段；然而此种对个人的肯定与弥尔强调个人自由之重要性的方式并不完全相同”，严复并不是在个人主义的意义上重视个人的，而是建立在群己平衡的...>>查看原文
