来源:豆瓣 发布时间:2025-05-20 09:02:36
打三星是因为这本书有两个问题。其一是书名不应该是“大学中庸译注”而应该是“礼记选译”,因为除《大学》《中庸》之外,此书还另外收录了《礼记》的十二篇在内。其二注释只注音而不注义,使得部分译文像是凭空而来的,让人摸不着头脑。第一个问题还好,第二个问题最为恶劣,私以为古书宁可没有译文,也不能没有释义。而对于这两个问题,书中也没有导言或序言作一说明,这是在考验读者吗...>>查看原文