来源：豆瓣 发布时间：2025-05-20 10:17:49
英文版本5星，这个中文版1星差评。知道此类题材书肯定会删节，所以对照英文版在看。看的过程中发现这个中文版，真心很差。出于内容审查原因，删除不少内容不说，“理解万岁嘛”。但是有很多很简单的句子，翻译反了或者翻译错了。翻译水平低到简直就是故意错翻或者是机器翻译的。建议这书看原版。 下面列举一些翻译错的例子，我看到英文版第184页开始整理的，184页之前的错误就...>>查看原文
