来源：豆瓣 发布时间：2025-05-20 13:25:46
这本书能有这样的阅读体验，首先要感谢译者。毕竟尼采文章对中国读者来说隔着德语这道鸿沟巨壑，必待“卷帘人”妙手轻扬，方能揭示其内在至妙。尼采自己也说，“一切冗长而繁复的架势，千变万化而层出不穷，都是德国人创造出来的。”中文精矍干练，完全就生长在德文的对立面上。德语与中国人的阅读习惯天然犯克，我们喜欢马克思、康德或尼采，是喜欢他们的思想，绝非文字本身（叔本华除外...>>查看原文
