来源：豆瓣 发布时间：2025-05-20 17:08:06
很多年以前看过，或者说尝试看过电影版的《The Remains of the Day》，当时中文译作《去日留痕》。从文字来说，《长日将尽》和《去日留痕》都可以，只不过前者暗示那一天尚未结束，“the day”仍在当下，而后者则暗示“the day”已经过去，现在全是回忆。从小说内容来看，前者指的“the day”是男主在英格兰西南短暂旅行的这段时光，小说叙述...>>查看原文
