来源：豆瓣 发布时间：2025-05-20 17:08:46
在中外文学领域的交流中，翻译是一个长久的话题。它面对的不仅是昨天与现在，甚至还有未来。近日，有严肃奇幻文学巅峰之作美誉的托尔金《魔戒》最新中译本上市。虽然因为《指环王》电影使霍比特人的故事为人熟知，然而对这部被称为“创造出如此精细的虚幻世界与虚构历史”的作品，这部通过中洲世界观的恢弘气势与瑰丽想象，融会诗歌、史诗、传奇、神话的文学与语言之美的作品，在中国读者...>>查看原文
