来源：豆瓣 发布时间：2025-05-20 17:16:11
读了一遍，嵌套从句的翻译晦涩，于是找来英文原版，用ai翻译了一下英文原版，处理的术语、嵌套从句分段都可圈可点。例如书本翻译“牛顿物理学曾经从十七世纪末统治到十九世纪未而几乎听不到反对的声音，它所描述的宇宙是一个其中所有事物都是精确地依据规律而发生着的宇宙”，ai翻译为“从十七世纪未到十九世纪末，牛顿物理学几乎毫无争议地主宰着科学界。它描绘的宇宙中，万物严格遵...>>查看原文
