《爱德华·巴纳德的堕落——毛姆短篇小说全集1》摘录笔记及部分评论

《雨》1.极端的幸福与痛苦之间隔着一片颤动的叶子（the trembling of a leaf），这不就是人生吗？2.她说话音调很高又刺耳，且没有抑扬变化，落进耳朵里单调得让人心烦意乱，如同风钻无情的轰鸣。3.这雨渐渐让他有些不安。因为这里的雨不像在英国，轻柔地落向大地，他只觉得这雨中有种残忍，甚至莫名有些恐怖，好似大自然原始的力量就蕴藏在那份歹毒里。这里...>>查看原文