书籍的翻译太差

来源：豆瓣发布时间：2025-05-20 20:16:52

书翻译得真的很差，比如：有的句子不通；有的句子中的前后文意思对不上号；有的译名前后不一致，甚至在同一页上，译名不一致的的比如图和正文的译名不一致，正文同习题的译名不一致。真不知道这个译者是怎么对待学问的。...>>查看原文

TCP/IP详解卷1：协议分类索引数据信息