翻译勘误

来源:豆瓣   发布时间:2025-05-20 21:59:58

明显感觉读到后面已经懒得指出一些或有或无的差错,不是因为错得可以忍受,只是因为太多。宏观p148 左下漫画“I’ve heard a lot about money, and now I’d like to try some.”意译:我对钱的了解够多了,现在想真正感受下钱的滋味。书上翻译“尝试一下”不对,这里的梗在于try some money,而不是hav...>>查看原文