来源：豆瓣 发布时间：2025-05-21 01:18:29
呈贡县有什么面条呢？ 英语原文也没说。 那作者引的《云南府志》说没？没说。 那呈贡县产什么呢？ 答曰：大麯和红麯，也就是酿酒的原料大”曲“和红”曲“。作者以为曲的繁体麯是麵，因而写了noodles。译者信任作者，结果译出了“面条”。衰翁南充2021年3月21日-----正文字数不能少于140字=======这个成果将会出现于本人的相关译著中^_^...>>查看原文
