来源：豆瓣 发布时间：2025-05-21 01:18:29
图中这一段出自《儒林外史》第二回： 王孝廉村学识同科 周蒙师暮年登上第 。文中没有提王举人的名字。可是史景迁提了啊。王举人就是Wang Hui。译者都不去查一查吗？第二回还写道： 王举人笑道：“说起来，竟是一场笑话：弟今年正月初一日梦见看会试榜，弟中在上面是不消说了，那第三名也是汶上人，叫做荀玫。弟正疑惑我县里没有这一个姓荀的孝廉，谁知竟同著这个小学生的名...>>查看原文
