边缘地带

译文第212页写道：居住在边缘地带的下层人口膨胀，西方帝国主义带来的严重破坏都加重了人民贫困和饥饿。边缘地带在哪里？作者为什么突然提边缘地带，而不提中心地带？译文里没有这两个问题的答案。所以，我们得看原文。“边缘地带”原来是marginal lands。marginal是边缘的，marginal lands就是边缘地带。译者多半就是这么想的。可是，这种想法回...>>查看原文